图利（凯文·克莱恩KevinKline配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳KennethBranagh配音）是一对职业骗子，意外之中得到了前往传说中的黄金之城的地图，兴奋无比的两人自认为找到了通往财富的道路

山姆（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）和妻子结婚多年，两人感情十分要好，然而，腿脚的不便削减了山姆本该享受的快乐，再加上一个负能量爆棚的邻居，山姆觉得人生似乎失去了乐趣。阿尔奇（摩根·弗里曼